selbst der Fluss schweigt...